Caietele Sextil Pușcariu

Iulia Mărgărit

UN PROBLÈME DU ROUMAIN PARLÉ AU-DELÀ DU PROUT:
«LA NÉCESSITÉ LEXICALE»
(Résumé)

L’auteure se propose d’explorer le sujet de la « la nécessité lexicale » (= NL) qui constitue un problème spécifique du rumain parlé au-delà du Prout. Identifié ďabord dans les mémoires redigés par ľécrivain Alexei Marinat qui est originaire de la Transnistrie, ce problème est insèparable du statut acquis par tout idiome opprimé. Dans un pareil contexte la NL se définit par la stabilité des mots dont une langue a besoin à un moment donné, au cours de son évolution, afin de fonctionner en toute normalité.

Cuvinte-cheie: necesar lexical, caracter învechit, rusticizare, creativitate.
Mots-clés: (la) nécessité lexicale, (le) caractère vieilli, (l’)acquisition de traits rustiques, (la) créativité.

[ Înapoi / Text complet ]