Caietele Sextil Pușcariu

Cătălina Vătăşescu

LE MAINTIEN DES NOMS NEUTRES LATINS
EN ROUMAIN ET ALBANAIS
(Résumé)

Le roumain et l’albanais possèdent tous les deux le genre neutre. Il s’agit d’un trait morphologique commun important. Le neutre roumain conserve la situation héritée du latin. Le neutre albanais passe une longue période de coexistence de la structure ancienne, indo-européenne, et de la nouvelle structure; le résultat en est une structure organisée d’une manière semblable au neutre roumain. Le présent article poursuit le sort d’un nombre significatif des noms neutres conservés en roumain et albanais. On constate des concordances et des différences concernant le maintien des formes du singulier ou du pluriel.

Cuvinte-cheie: genul neutru, reminiscenţeale latinei orientale, concordanţe între română şi albaneză.
Mots-clés: le genre neutre, réminescences du latin oriental, concordances entre le roumain et l’albanais.

[ Înapoi / Text complet ]