Caietele Sextil Pușcariu

Marta Vremir

LEXICON BUDENSE: NAMES OF
OCCUPATIONS, OFFICE FUNCTIONS, PROFESSIONS
(Abstract)

Lexicon Budense, the first quadrilingual dictionary of the Romanians, has appeared in 1825, as a necessity of language standardization, the need to include the Romanian language in the cultural context of 19th century Europe. The study has its focus on one segment of the lexical registers of the dictionary, namely the terms for occupations, administrative functions and professions. It is important to be as thorough as possible in rendering the registers of the Lexicon as these reflect not only the state of the Romanian language but also the linguistic reality as presented at the beginning of the 19th century. The author presents geographical terms, concepts of language and nation, family terms, as well as terms of administration and workmanship.

Cuvinte-cheie: LexiconBudense, terminologie, funcţii administrative, meserii.
Keywords: Lexicon Budense, terminology, administrative functions, workmanship.

[ Înapoi / Text complet ]