CC dr. ROZALIA COLCIAR
LISTA DE LUCRĂRI
Cărți și capitole în lucrări de specialitate:
Cărți și capitole în lucrări de specialitate:
Cărți și monografii
- Feleacu (Județul Cluj). Monografie lingvistică, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2024, 226 p. ISBN 978-606-37-2120-5.
- Dialectologie și pragmatică. Studii de pragmalingvistică a textului dialectal, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2018, 183 p. ISBN 97-606-17-1322-6.
- Timpul discursului la Max Blecher, cu o prefață de Rodica Marian, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2007, 302 p. ISBN 978-973-133-025-9.
Lucrări fundamentale sau de referință (coordonator/ coautor)
- Atlasul lingvistic român pe regiuni – Transilvania, vol. VI, București, Editura Academiei Române, LXXVIII + 232 p. (în curs de publicare).
- Atlasul lingvistic român pe regiuni – Transilvania, vol. V, București, Editura Academiei Române, LXXII + 136 p. (în curs de publicare).
- Atlasul lingvistic român pe regiuni – Transilvania, vol. IV, București, Editura Academiei Române, 2006, LIII + 356 p.
- Atlasul lingvistic român pe regiuni – Transilvania, vol. III, București, Editura Academiei Române, 2002, XXXVI + 312 p.
- Atlasul lingvistic român pe regiuni – Transilvania, vol. II, București, Editura Academiei Române, 1997, XXII + 307 p.
Ediții cu aparat științific, traduceri
- Rozalia Colciar, Adelina Emilia Mihali (ed.), In Honorem Magistri Dumitru Loșonți – 80, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2022, p. 59–77. ISBN 978-606-17-1935-8.
- Rozalia Colciar, Dumitru Loșonți, Adelina Emilia Mihali, Nicolae Mocanu(eds.), Lucrările celui de-Al XIX-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, (Cluj-Napoca, 10–11 septembrie 2020), Cluj-Napoca, Argonaut – Scriptor, 2022, 346 p. ISSN-2006-4478, ISSN-L 2066-4478.
- Sextil Pușcariu – diplomate (Résumé), traducere în limba franceză a rezumatului la: Gabriel Vasiliu, Sextil Pușcariu – diplomat, Cuvânt înainte de profesor dr. Vasile Pușcaș, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2013, p. 286–287.
- Sextil Pușcariu et «Dicționarul Limbii Române» (Résumé), traducere în limba franceză a rezumatului la: Gabriel Vasiliu, Sextil Pușcariu și Dicționarul Limbii Române, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2011, p. 447–448.
- Sextil Pușcariu – précurseur d’une époque et créateur d’école (Résumé), traducere în limba franceză a rezumatului la: Gabriel Vasiliu, SEXTIL PUȘCARIU în gândirea contemporanilor, Cuvânt înainte de prof. univ. dr. Andrei Marga, Cluj-Napoca, Editura Napoca Star, 2008, p. 268–269.
- Sextil Pușcariu, Latinité et orthodoxie, traducere în limba franceză a rezumatului la: Sextil Pușcariu, Latinitate și ortodoxie, Ediție îngrijită, studiu și indice de nume de Gabriel Vasiliu, Prefață de Bartolomeu al Clujului, Cluj-Napoca, Editura Napoca Star, 2006, p. 196.
- Sextil Pușcariu – directeur de publications (Résumé), traducere în limba franceză a rezumatului la: Gabriel Vasiliu, SEXTIL PUȘCARIU – Director de publicații, Cluj-Napoca, Editura Napoca Star, 2004, p. 352 (traducere).
- Résumés des documents, p. XXXIX-LX,în: Academia Română, Institutul de Istorie din Cluj-Napoca, Documenta Romaniae Historica. C. Transilvania, vol. XIV (1371-1375), volum întocmit de: Aurel Răduțiu, Viorica Pervain, Susana Andea, Lidia Gross, București, Editura Academiei Române, 2002, p. XXXIX-LX (vezi Nota editorilor, p. XI) (traducere).
- Lucian Boz, Scrisori din exil: Lucian Boz în corespondență cu Ștefan Baciu, Emil Cioran, Anton Dumitriu, Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Constantin Noica și Nicolae Steinhardt; ediție îngrijită și note de Mircea Popa; traduceri de Doru Burlacu, Călin Teutișan și Rozalia Groza (Colciar), Cluj-Napoca,Editura Dacia, 2001, 254 p.
Studii și articole în reviste de specialitate, capitole în volume colective:
- Recenzie la: Mariana Matei Buciu, Mărci ale oralității în opera lui Liviu Rebreanu, București, Editura Pro Universitaria, 2023, 380 p., în „Dacoromania”, serie nouă, XXIX, 2024, nr. 1, p. 94–100. ISSN 1582-4438.
- Anthroponymes conventionnels et non-conventionnels dans les textes dialectaux roumains, în Urszula Bijak, Justyna Walkowiak, Pawel Swoboda (eds.), Proceedings of the 27th International Congress of Onomastic Sciences: Onomastics in Interaction With Other Branches of Science. Volume 2: Anthroponomastics, Cracovia, Jagiellonian University Press, 2023, p. 105–122. ISBN 978-83-233-5249-5.
- Comentariul metalingvistic între diatopic și diastratic (pe baza NALR), în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, XXIV, 2023, nr. 1, p. 236–247. ISSN 1582-5523.
- Credințe populare reflectate în comentariile metalingvistice (pe baza NALR), în Mirjana Čorkovič, Monica Huțanu, Mariana Dan, Minerva-Trajlovič-Kondan (eds.), Limba, literatura și cultura română: provocări și perspective, Belgrad, Editura Universității din Belgrad, 2023, p. 311-329. ISBN 978-86-6153-730-1.
- Credințe populare reflectate în comentarii metalingvistice din ALR, în Gabriela Violeta Adam, Cosmina-Maria Brindei, Elena Faur, Cosmin Borza (eds.), Caietele Sextil Pușcariu VI. Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”. Ediția a VI-a, Cluj-Napoca, 14‒15 septembrie 2023, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 85–96. ISSN 2393-526X; ISSN-L 2393-526X.
- Recenzie la: Noul atlas lingvistic român pe regiuni. Moldova și Bucovina, vol. V, material cules de Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, Ion Florea, Ion Nuță, Adrian Turculeț și redactat de Stelian Dumistrăcel, Luminița Botoșineanu, Florin-Teodor Olariu, Veronica Olariu, Alexandru-Laurențiu Cohal, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, 2022, LXX + 418 p., în „Dacoromania”, serie nouă, XXVIII, 2023, nr. 1, p. 69–71. ISSN 1582-4438.
- Câteva precizări asupra comentariilor metalingvistice în NALR, în „Anuar de lingvistică și istorie literară. Număr special in memoriam Stelian Dumistrăcel”, LXII, 2022, p. 101–112. ISSN 1583-7017.
- Antroponime oficiale în texte dialectale românești, în Rozalia Colciar, Adelina Emilia Mihali (eds.), In Honorem Magistri Dumitru Loșonți – 80, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2022, p. 180–194. ISBN 978-606-17-1935-8.
- Forme antroponimice neoficiale în texte dialectale românești, în Elena Pîrvu (coord.), Studia linguistica et philologica. In honorem prof. univ. dr. Doina Negomireanu, Craiova, Universitaria, 2022, p. 33–43. ISBN 978-606-14-1854-1.
- Comentarii metalingvistice și „ironia” (pe baza NALR), în Rozalia Colciar, Dumitru Loșonți, Adelina Emilia Mihali, Nicolae Mocanu(eds.), Lucrările celui de-Al XIX-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, (Cluj-Napoca, 10–11 septembrie 2020), Cluj-Napoca, Editurile Argonaut și Scriptor, 2022, p. 93–106. ISSN-2006-4478, ISSN-L 2066-4478.
- Recenzie la: Atlas Linguistique Roman (ALiR), II.c: Commentaires. Cartes, sous la rédaction de Joan Vény, Michel Contini et Elisabetta Carpitelli, éditeurs Guylaine Brun-Trigaud, Elisabetta Carpitelli, Michel Contini, Federica Cugno, Jean-Pierre Lai, Laura Mantovani, Matteo Rivoira, Maria Sabrina Specchia, în „Philologica Jassienssia”, XVIII, 2022, nr. 1, p. 342–344. ISSN 2247-8353.
- Prenume din localitatea Feleacu (jud. Cluj) din perspectivă multiculturală, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Name and Naming. Proceedings of the Fifth International Conference on Onomastics „Name and Naming”. Multiculturalism in Onomastics. Baia Mare, september 3–5, 2019, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2022, p. 59–70. ISSN 2501-0727.
- Recenzie la: George Dan Istrate, Glossario delle arti visuali, Pisa, Edizioni ETS, 2020, 169 p. ISBN 978-884673399-3, în „Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Series Philologia”, LXVII, 2022, nr. 1, p. 359–362. ISSN (print) 1220-0484, ISSN (online) 2065-9652, ISSN-L 1220-0484.
- Commentaires métalinguistiques dans l’ALRR-Transilvania et dans le NALR-Crișana, în Luchia Antonova-Vasilieva (ed.), From traditional to interactive linguogeography: proceeding in honour of the 110th birth anniversary of prof. St. Stoykov (1912-1969), Publishing house of BAS „Prof. Marin Drinov”, Sofia, 2021, p. 165-176. ISBN 978-619-245-193-6.
- Câteva precizări asupra fenomenului sintactic al elipsei în discursul oral, în „Fonetică și Dialectologie”, XL, 2021, p. 27-38. ISSN 0071-6855.
- Recenzie la: Denisa-Alexandra Ionescu, Schimbări de nume. Numele ca mască. Studiu comparativ cu privire la onomastica românească și cea italiană, în „Dacoromania”, serie nouă, XXVI, 2021, nr. 1, p. 94‒95. ISSN 1582-4438.
- In memoriam Petru Neiescu (1927–2020), în „Dacoromania”, serie nouă, XXVI, 2021, nr. 1, p. 73–74. ISSN 1582-4438.
- Diminutive și hipocoristice folosite în localitatea Feleacu (jud. Cluj), în „Dacoromania”, serie nouă, XXVI, 2021, nr. 1, p. 62–68. ISSN 1582-4438.
- Repere antroponimice maramureșene: de la Chestionarele Muzeului Limbii Române, până astăzi, în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, 22, 2021, nr. 1, p. 301–316. ISSN 1582-5523. (coautor).
- Valori semantico-pragmatice ale interjecției în textul dialectal, în Eugen Pavel et alii (eds.), Caietele Sextil Pușcariu V. Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”. Ediția a V-a, Cluj-Napoca, 9‒10 septembrie 2021, Cluj-Napoca, Scriptor – Argonaut, 2021, p. 90–102. ISSN 2393-526X; ISSN-L 2393-526X. (coautor).
- Supranume și porecle masculine în ALRR– Transilvania, în Manuela Nevaci, Irina Floarea, Ioan-Mircea Farcaș (eds.), Ex Oriente lux. In honorem Nicolae Saramandu, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2021, p. 341–352. ISBN 978-88-3613-181-5. (coautor).
- Atitudine descriptivă și comentariu metalingvistic în ALRR-Transilvania, în „Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia”, LXV, 2020, p. 277–283. ISSN 0039-3339.
- Supranume și porecle colective pe baza NALR, în Veronica Ana Vlasin, Rozalia Colciar, Nicolae Mocanu, Dumitru Loșonți (eds.), Lucrările Celui de-al XVIII‑lea Simpozion Internațional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 29‒30 august 2018, Cluj-Napoca, Argonaut – Scriptor, 2020, p. 69–85. ISSN 2006-4478 ; ISSN-L 2006-4478. (coautor).
- Din terminologia portului popular românesc: ʽînvelitoare femeiască pentru capʼ, pe baza ALR I și a NALR, în Carmen Mîrza Vasile, Mădălina Naidinoaia Tăbăcitu, Isabela Nedelcu (eds.), Româna în context romanic. Actele celui de-al Al XIX-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică (București, 22–23 noiembrie 2019), București, Editura Universității din București, 2020, p. 361–372. ISBN 978-606-16-0933-8.
- Regard comparatif sur les enquêtes dialectales roumaines: des Questionnaires du Musée de la Langue Roumaine, à l’ALR I et à l’ALRR-Trans., în „Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Series Philologia”, LXV, 4, 2020, p. 119–128. ISSN (print) 1220-0484, ISSN (online) 2065-9652, ISSN-L 1220-0484.
- Elipsa în textul dialectal (de la ALRT II, la textele NALR), în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, XXI, 2020, nr. 1, p. 242–254. ISSN 1582-5523.
- Recenzie la: Iulia Mihaela Tămaș, Elipsa, o abordare din perspectivă textual-discursivă, în „Dacoromania”, serie nouă, XXV, 2020, nr. 2, p. 195–197. ISSN 1582-4438.
- Recenzie la: Manuela Nevaci (coord.), Manuela Nevaci, Carmen–Irina Floarea, Ionuț Geană, Teodora Toroipan, Convergențe lingvistice balcano–romanice în dialectele românești sud–dunărene, în „Fonetică și Dialectologie”, XXXIX, 2020, p. 205–207. ISSN 0071-6855.
- Comentarii metalingvistice în textul dialectal, în Adrian Chircu, Maria Aldea (eds.), Din dragoste de dascăl și de voroavă. Omagiu Doamnei Profesor Elena Dragoș – La aniversare, Cluj-Napoca, Editura Casa Cărții de Știință, 2019, p. 119–126. ISBN 978-606-17-1478-0.
- Precizări asupra numeralelor de tipul (de–) a doua oară, (de–) al doilea pe baza materialului NALR, în Adina Dragomirescu, Oana Niculescu, Camelia Ușurelu, Rodica Zafiu (eds.), Româna și limbile romanice. Actele celui de–al Al XVIII–lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică (București, 23–24 noiembrie 2018), București, Editura Universității din București, 2019, p. 311–316. ISBN 978-606-16-0933-8.
- Supranume și porecle feminine în ALRR Transilvania, în Eugen Pavel et alii (eds.), Caietele Sextil Pușcariu IV. Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”. Ediția a IV–a, Cluj-Napoca, 12–13 septembrie 2019, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2019, p. 101–111. ISSN 2393-526X ; ISSN-L 2393-526X. (coautor).
- Atlasele lingvistice românești din perspectivă socio- și pragmalingvistică, în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, 2019, nr. 20, tom 1, p. 133–142. ISSN 1582-5523.
- Valori semantico–pragmatice ale apoziției în limba română vorbită, în „Buletin Științific. Fascicula Filologie”, Seria A, XXVIII, 2019, p. 17–27. ISSN 1583-1264.
- Apoziția ecuativă și valorile ei semantico–pragmatice în textul dialectal, în „Dacoromania”, serie nouă, XXIV, 2019, nr. 2, p. 147–154. ISSN 1582-4438.
- Recenzie la: Florin–Teodor Olariu, Variație și varietăți în limba română. Studii de dialectologie și sociolingvistică, Iași, Institutul European, 2017, 260 p., în „Dacoromania”, serie nouă, XXIV, 2019, nr. 1, p. 99–101. ISSN 1582-4438.
- Dénominations romanes pour ՙtronc՚, în „Fonetică și Dialectologie”, XXXVIII, 2019, p. 5–14. (coautor). ISSN 0071-6855.
- Recenzie la: Joan Veny, Petit Atles Lingüístic del Domini Català, volum 6, Institut dʼEstudis Catalans, Barcelona, 2017, 324 p., în „Dacoromania”, serie nouă, XXIV, 2019, nr. 1, p. 101–102. ISSN 1582-4438.
- Termeni pentru ʽCalea Lacteeʼ pe baza materialului NALR, în Veronica–Ana Vlasin, Dumitru Loșonți, Nicolae Mocanu (eds.), Lucrările celui de–Al XVII–lea Simpozion Internațional de Dialectologie (Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016), Cluj-Napoca, Editurile Argonaut și Scriptor, 2018, p. 87–98. ISSN 2066-4478, ISSN-L 2066-4478.
- Sistemul popular de denominație personală din Feleacu (jud. Cluj). Supranumele, în vol.: Societatea Enciclopedică a Banatului, In Honorem Magistri Simion Dănilă 75, volum îngrijit de Crișu Dascălu, Doina Bogdan-Dascălu, Ioan David și Hans Dama, Timișoara, Editura David Press Print, 2018, p. 175–181. ISBN 978-606-999-025-4.
- Valori pragmatice ale anacolutului în textul dialectal: anacolutul cazului, în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, XIX, 2018, nr. 2, p. 167–174. ISSN 1582-5523.
- Mărci pragmatice cu rol persuasiv în discursul narativ oral, în Elena Platon, Lavinia–Iunia Vasiu, Antonela Arieșan (eds.), Discurs polifonic în româna ca limbă străină (RLS). Actele conferinței internaționale „Discurs polifonic în româna ca limbă străină (RLS)”, Cluj-Napoca, 20–21 octombrie 2017, Cluj-Napoca, Editura Casa Cărții de Știință, 2018, p. 175–181. ISBN 978-606-17-1388-2.
- Valori pragmatice ale repetiției în textul dialectal, în „Fonetică și Dialectologie”, București, XXXVII, 2018, p. 17–28. ISSN 0071-6855.
- Considerații asupra toponimiei satului Feleacu (jud. Cluj), în Eugen Pavel, Nicolae Mocanu, Adrian Tudurachi (eds.), Caietele Sextil Pușcariu III. Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”, Ediția a III–a, Cluj-Napoca, 14–15 septembrie 2017, Cluj-Napoca, Editurile Scriptor și Argonaut, 2017, p. 134–148. ISSN-L 2393-526X.
- Nume de familie din Feleacu (jud. Cluj), în Oliviu Felecan (ed.), ICONN 4. Name and Naming. Proceedings of the fourth International Conference on Onomastics „Name and Naming”. Sacred and profane in onomastics. Baia Mare, september 5–7, 2017, Cluj-Napoca, Editura Mega, Editura Argonaut, 2017, p. 67–73. ISSN 2501-0727.
- Alocutivele în discursul narativ oral, în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, 2017, nr. 18, p. 199–204. ISSN 1582-5523.
- Recenzie la: Elena Dragoș, Morfosintaxa metaforei (secolul al XIX–lea). Considerații etimologice și pragmatice, București, Editura Academiei Române, 2016, 199 p., în „Dacoromania”, serie nouă, XXII, 2017, nr. 1, p. 69–71. ISSN 1582-4438.
- Recenzie la: Centrul de Cercetare și Documentare Baia Mare, Vasile Frățilă, Studii istroromâne, ediție îngrijită și studiu introductiv de Ioan-Mircea Farcaș, București, Editura Universității din București, 2016, 586 p., în „Dacoromania”, serie nouă, XXII, 2017, nr. 2, p. 185–187. ISSN 1582-4438.
- Identitate și alteritate în discursul narativ oral, în Veronica-Ana Vlasin, Dumitru Loșonți, Nicolae Mocanu (eds.), Lucrările celui de-Al XV-lea Simpozion Internațional de Dialectologie (Cluj-Napoca, 13–14 septembrie 2012), Cluj-Napoca, Editurile Argonaut și Scriptor, 2014, p. 71–78. ISBN 978-973-109-517-2, ISBN 978-606-8539-09-6.
- Graiul din Feleacu (jud. Cluj), în Nicolae Mocanu, Dumitru Loșonți, Eugen Beltechi (ed.), Lucrările celui de–al XIV–lea Simpozion Internațional de Dialectologie (Cluj-Napoca, 16–17 septembrie 2010), Cluj-Napoca, Editurile Scriptor și Argonaut, 2012, p. 72–83. ISBN 978-973-109-354-3, ISBN 978-606-92174-2-9.
- Strategii ale politeții negative în textul dialectal în Lucrările celui de–al XIII–lea Simpozion Internațional de Dialectologie, Baia Mare (SID –BM), 19–21 septembrie 2008, vol. I, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2009, p. 11–19. ISSN 2066-4478.
- Forme de deixis în textul dialectal, în G.G. Neamțu, Ștefan Gencărău, Adrian Chircu (eds.), Limba română – abordări tradiționale și moderne. Actele colocviului internațional organizat de Catedra de limba română și de Departamentul de limbă, cultură și civilizație românească, Facultatea de Litere, Universitatea „Babeș–Bolyai”, Cluj-Napoca, 19–20 octombrie 2007 (LR – ATM), Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2009, p. 379–386. ISBN 978-973-610-814-3.
- Textul dialectal din perspectivă pragmatică, în The Proceedings of the European Integration – Between Tradition and Modernity Congress (EITM), 2007, Târgu-Mureș, volume number 2, Editura Universității „Petru Maior”, 2007, p. 232–238. ISSN 1844-2048.
- Imperfectul în discursul narativ al lui Max Blecher, în „Dacoromania”, serie nouă, IX–X, 2004–2005, p. 293–300. ISSN 1582-4438.
- Porecle din localitatea Feleacu, jud. Cluj, în „Dacoromania”, serie nouă, IX–X, 2004–2005, p. 239–242. ISSN 1582-4438.
- Prezentul în discursul narativ al lui Max Blecher, în „Dacoromania”, serie nouă, V–VI, 2000–2001, p. 165–179. ISSN 1582-4438.
- Privire comparativă asupra anchetelor dialectale pentru ALR I și ALRR–Transilvania în localitatea Feleacu – Cluj, în „Dacoromania”, serie nouă, III–IV, 1998–1999, p. 49–55. ISSN 1582-4438.
- Recenzie la: Grigore Rusu, Viorel Bidian, Dumitru Loșonți, Atlasul lingvistic român pe regiuni – Transilvania, vol. II, București, Editura Academiei Române, 1997, 307 p., în „Dacoromania”, serie nouă, III–IV, 1998–1999, p. 261. ISSN 1582-4438.
- Recenzie la: M. A. Gabinski, Din problemele gramaticii și derivării române, Chișinău, Editura «Știința», 1991, 130 p., în „Cercetări de Lingvistică” (CL) (actualmente „Dacoromania”, serie nouă), XXXVII, 1992, nr. 1, p. 90–91.
- Cronică la: Al VII–lea Simpozion Național de Dialectologie. București, 15–17 octombrie 1992,în „Cercetări de Lingvistică” (CL) (actualmente „Dacoromania”, serie nouă), XXXVII, 1992, nr. 2, p. 195–196.
- Recenzie la: Grigore Rusu, Viorel Bidian, Dumitru Loșonți, Atlasul lingvistic român pe regiuni – Transilvania, vol. I, București, Editura Academiei Române, 1992, în „Studia Universitatis Babeș–Bolyai. Series Philologia”, XXXVII, 1992, nr. 3, p. 93–94.
- „Boul împenat” – un vechi ritual agrar din Transilvania, în „THALIA. Teatru și ritual” (Revistă de Teatru, Facultatea de Litere din Cluj), II, 1992, p. 4–5.
- Recenzie la: Memoriile Comisiei de Folclor, Editura Academiei Române, București, 1990, 232 p.,în „Studia Universitatis Babeș–Bolyai. Series Philologia”, XXXV, 1990, nr. 2, p. 99–100.
Comunicări științifice:
- „Note” și „impresii”: din jurnalul de anchetă al dialectologului Viorel Bidian, comunicare în sesiune plenară susținută la Conferința națională „Cercetări de teren. Perspective lingvistice și etnografice”, 6–7 iunie 2024, Cluj-Napoca, organizată de Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” al Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca.
- Apelative neconvenționale întâlnite în comentariile metalingvistice (pe baza NALR), comunicare susținută la Al Nouălea Simpozion Internațional de Lingvistică. Dedicat împlinirii a 75 de ani de la înființarea institutului, organizată de Institutul de Lingvistică „I. Iordan-Al. Rosetti” al Academiei Române, București, 23–24 mai 2024.
- Porecle reflectate în comentariile metalingvistice (pe baza NALR), comunicare susținută la Conferința Internațională „Studii românești și rutene – actualitate, provocări și perspective”, organizată de Universitatea din Novi Sad, Facultatea de Filozofie, Departamentul de limba și literatura română și Departamentul de limba și literatura ruteană, Novi Sad (Republica Serbia), 13–14 aprilie 2024.
- Credințe populare reflectate în atlasele lingvistice românești (pe baza ALR II și ALRT II), comunicare susținută la Sesiunea Internațională de Comunicări Științifice a Muzeului Țării Crișurilor Oradea – Complex Muzeal „Interferențe. Trecut, Prezent, Viitor”, ediția a II-a, Oradea, 12–13 octombrie 2023.
- Credințe populare reflectate în comentarii metalingvistice din ALR, comunicare susținută la Conferința Internațională „Zilele Sextil Pușcariu”, ediția a VI-a, Cluj-Napoca, 14–15 septembrie 2023.
- Câteva precizări asupra unor antroponime din localitatea Feleacu (jud. Cluj), comunicare susținută la Conferința Internațională de Onomastică „Numele și numirea”, ediția a VI-a „(In)corectitudine în onomastică”, Baia Mare, 5–7 septembrie 2023 (participare online).
- Termeni pentru „creion” și „condei” în dacoromână, comunicare susținută la „Xth Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics (SIDG)”, București, 4–8 septembrie 2023.
- Credințe populare reflectate în comentariile metalingvistice (pe baza NALR), comunicare susținută la Conferința Internațională „Limba, literatura, cultura română: provocări și perspective”, Belgrad, 25–26 mai 2023.
- Comentariul metalingvistic între diatopic și diastratic (pe baza NALR), comunicare susținută la Conferința Internațională „Dialogul culturilor – între tradiție și modernitate”, ediția a XXII-a, Alba Iulia, 19–20 mai 2023.
- Termeni pentru ʽsoarele apuneʼ în atlasele lingvistice românești, comunicare susținută în cadrul Celui de-al XX-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Societatea Română de Dialectologie, Cluj-Napoca, 1–2 septembrie 2022.
- Câteva precizări asupra comentariilor metalingvistice în NALR, comunicare susținută la Cea de-A XXI-a ediție a Simpozionului Internațional al Institutului de Filologie „A. Philippide”. Interferențe culturale, lingvistice și geopolitice în spațiul românesc, Iași, 21–23 septembrie 2022.
- 041. Question: Tronc, ‘trunk’ – current stage of work, comunicare susținută la Al 54-lea Simpozion Internațional al „Atlasului Limbilor Europei” (The Atlas Linguarum Europae (ALE) Symposium, the 54th Annual Meeting), organizat de Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, București, 11 noiembrie 2022, online.
- Valori semantico-pragmatice ale interjecției în textul dialectal, comunicare susținută în cadrul în cadrul Conferinței Internaționale Zilele „Sextil Pușcariu”, ediția a V-a, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, 9‒10 septembrie 2021, online (coautor).
- Anthroponymes conventionnels et non-conventionnels dans les textes dialectaux roumains, comunicare susținută la 27th International Congress ofOnomastics Sciences (ICOS), organizat de Jagiellonian University of Krakow, Faculty of Polish Studies, Centre for Communications and Marketing and Institut of Polish Language of the Polish Academy of Sciences, Cracovia (Polonia), 22‒27 august 2021, online.
- 041 tronc (preliminary version), comunicare susținută la Al 53-lea Simpozion Internațional al „Atlasului Limbilor Europei”, organizat de Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, București, 17‒18 iunie 2021, online (coautor).
- Repere antroponimice maramureșene: de la Chestionarele Muzeului Limbii Române, până astăzi, comunicare susținută la Conferința Internațională „Dialogul culturilor – între tradiție și modernitate”, ediția a XXI-a, organizată de Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Facultatea de Istorie și Filologie, Departamentul de Filologie, Centrul de Cercetări Filologice și Dialog Multicultural, Alba Iulia, 21‒22 mai 2021, online (coautor).
- Commentaires métalinguistiques dans l’ALRR-Transilvania et dans le NALR-Crișana, comunicare susținută la Conferința Internațională „From traditional to interactive linguo-geography – on the eve of one hundred and the tenth anniversary of the birth of Prof. Stoyko Stoykov (1912-1969)”, organizată de The Department of Bulgarian Dialectology and Linguistic Geography at the Institute for Bulgarian Language, Sofia (Bulgaria), 28‒30 aprilie 2021, online.
- Privire comparativă asupra anchetelor dialectale românești: de la Chestionarele Muzeului Limbii Române, la ALR I și ALRR–Transilvania, comunicare susținută la Cel de-al XIX-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Cluj-Napoca, 10–11 septembrie 2020.
- Elipsa în textul dialectal (de la ALRT II, la textele NALR), comunicare susținută la „Atelierul lingvistic online”, organizat de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan ‒ Alexandru Rosetti”, București, 25‒26 septembrie 2020.
- Diminutive și hipocoristice folosite în localitatea Feleacu (jud. Cluj), comunicare susținută la Al 20-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică: „Limba română – modernitate și continuitate în cercetarea lingvistică”, Facultatea de Litere, Universitatea din București, 20–21 noiembrie 2020.
- Valori semantico–pragmatice ale apoziției în limba română vorbită, comunicare susținută la Conferința Internațională „Text, context, pretext”, organizată de Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Craiova, 17–18 mai 2019.
- Prenume din localitatea Feleacu (jud. Cluj) din perspectivă multiculturală, comunicare susținută la Conferința Internațională de Onomastică „Numele și Numirea”, ediția a V-a, „Multiculturalism în onomastică”, organizată de Centrul Universitar Nord Baia Mare, Facultatea de Litere și Centrul de Onomastică, Baia Mare, 3–5 septembrie 2019.
- Supranume și porecle feminine în ALRR Transilvania, comunicare susținută la Conferința Internațională „Zilele Sextil Pușcariu”, Ediția a IV–a, organizată de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Societatea Română de Dialectologie, Cluj-Napoca, 12–13 septembrie 2019 (coautor).
- Din terminologia portului popular românesc: ʽînvelitoare femeiască pentru capʼ, pe baza ALR I și a NALR, comunicare susținută la Al 19–lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică „Româna în context romanic”, București, 22–23 noiembrie 2019.
- Dénominations romanes pour ՙtronc՚, comunicare susținută la Al 52-lea Simpozion Internațional al „Atlasului Limbilor Europei” („The Atlas Linguarum Europae (ALE)” Symposium, the 52nd Editorial Board Meeting), organizat de Institute of the Lithuanian Language, Research Centre of Geolinguistics, Vilnius (Lituania), 8–12 septembrie 2019 (coautor).
- Atitudine descriptivă și comentariu metalingvistic în ALRR–Transilvania, comunicare susținută la Simpozionul Internațional „100 de ani de romanistică la Zagreb: tradiție contacte, perspective”, organizat de Departamentul de romanistică și Departamentul de italianistică, Facultatea de Științe Umaniste și Sociale, Universitatea din Zagreb (Croația), 15–17 noiembrie 2019.
- Valori pragmatice ale repetiției în limba română vorbită, comunicare susținută la Internationale Tagung (Simpozionul Internațional) „Randromania im Fokus: gesprochenes Rumänisch, Portugiesisch und Galicisch (Romania Laterală in focus: româna, portugheza și galega vorbite)”, organizat de Universitatea „Ludwig Maximilian”, München (Germania), 26–28 aprilie 2018.
- Valori pragmatice ale anacolutului în discursul dialectal, comunicare susținută la Conferința Internațională „Dialogul culturilor – între tradiție și modernitate”, Ediția a XX–a, organizată de Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Facultatea de Istorie și Filologie, Departamentul de Filologie, Centrul de Cercetări Filologice și Dialog Multicultural, Alba Iulia, 7–8 iunie 2018.
- From the National Romanian Linguistic Atlas (ALR) to the Regional Romanian Linguistic Atlases (Transilvania, Banat, Maramureș, Crișana, Timoc), comunicare susținută la Cel de–al 51–lea Simpozion Internațional al „Atlas Linguarum Europae (ALE)”, organizat de Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” București, Centrul Universitar Nord Baia Mare, Facultatea de Litere, Consiliul Județean Maramureș, Societatea Maramureșeană de Onomastică și Dialectologie, Baia Mare, 27 iunie – 1 iulie 2018 (coautor).
- Supranume și porecle colective pe baza NALR, comunicare susținută la Cel de–al XVIII–lea Simpozion Internațional de Dialectologie, organizat de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Societatea Română de Dialectologie, Cluj-Napoca, 30–31 august 2018 (coautor).
- Precizări asupra numeralelor de tipul (de–) a doua oară, (de–) al doilea pe baza materialului NALR, comunicare susținută la Al 18–lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică „Româna și limbileromanice”, organizat de Universitatea din București, Facultatea de Litere, Departamentul de Lingvistică și Centrul de Lingvistică Teoretică și Aplicată (CLTA) al Facultății de Litere, București, 23–24 noiembrie 2018.
- Alocutivele în discursul narativ oral, comunicare susținută la Sesiunea Științifică Internațională „Dialogul culturilor între tradiție și modernitate”, Ediția a XIX–a, organizată de Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Facultatea de Istorie și Filologie, Departamentul de Filologie, Centrul de Cercetări Filologice și Dialog Multicultural, Alba Iulia, 9–10 iunie 2017.
- Nume de familie din Feleacu (jud. Cluj), comunicare susținută la Conferința Internațională de Onomastică „Numele și numirea”, Ediția a IV–a „Sacru și profan în onomastică”, organizată de Centrul Universitar Nord Baia Mare, Facultatea de Litere și Centrul de Onomastică, Baia Mare, 5–7 septembrie 2017.
- Considerații asupra toponimiei satului Feleacu (jud. Cluj), comunicare susținută la Conferința Internațională „Zilele Sextil Pușcariu”, Ediția a III–a, organizată de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Societatea Română de Dialectologie, Cluj-Napoca, 14–15 septembrie 2017.
- Mărci pragmatice cu rol persuasiv în discursul narativ oral, comunicare susținută la Conferința Internațională „Discurs polifonic în româna ca limbă străină (RLS)”, organizată de Institutul Limbii Române ca Limbă Europeană, Departamentul de Limbă, Cultură și Civilizație Românească de la Facultatea de Litere, Universitatea „Babeș–Bolyai”, Cluj-Napoca, 20–21 octombrie 2017.
- Termeni pentru ‘Calea Lactee’ pe baza materialului NALR, comunicare susținută la Cel de–al XVII–lea Simpozion Internațional de Dialectologie, organizat de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Societatea Română de Dialectologie, Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016.
- Din pragmatica textului dialectal: conectori pragmatici, comunicare susținută la Zilele Academice Clujene, Simpozionul Național, organizat de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Cluj-Napoca, 17 mai 2016.
- Din pragmatica textului dialectal, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”, ediția a II–a, organizată de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Societatea Română de Dialectologie, Cluj-Napoca, 10–11 septembrie 2015.
- Forme ale alterității în discursul narativ oral, comunicare susținută la Zilele Academice Clujene, Simpozionul Național „Direcții alecercetării lingvistice și filologice actuale”, organizat de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Cluj-Napoca, 20 mai 2015.
- Identitate și alteritate în textul dialectal, comunicare susținută laCel de–al XV–lea SimpozionInternațional de Dialectologie – „Dialectologia românească în context romanic”, organizat de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Societatea Română de Dialectologie, Cluj-Napoca, 13–14 septembrie 2012.
- Mod și modalitate în discursul narativ oral, comunicare susținută la Zilele Academice Clujene, Simpozionul Național „Tendințe în lingvistica și filologia contemporană”, organizat de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Societatea Română de Dialectologie, Cluj-Napoca, 22 mai 2012.
- Graiul din Feleacu (jud. Cluj), comunicare susținută la Al XIV–lea Simpozion Internațional de Dialectologie, organizat de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Societatea Română de Dialectologie, Cluj-Napoca, 16–17 septembrie 2010.
- Strategii ale politeții negative în textul dialectal, comunicare susținută la Al XIII–lea Simpozion Internațional de Dialectologie, organizat de Universitatea de Nord Baia Mare, Facultatea de Litere, Societatea Română de Dialectologie, Baia Mare, 19–21 septembrie 2008.
- Stratégies de la politesse positive dans le texte dialectal, comunicare susținută la Colocviul Internațional „Le Texte: modèles, méthodes, perspectives”, Universitatea „Babeș–Bolyai”, Facultatea de Litere, Centrul de lingvistică romanică și analiza discursului, Cluj-Napoca, 25–27 septembrie 2008.
- Types de deixis dans le texte dialectal, comunicare susținută la Colocviul Internațional „Limba română – Abordări tradiționale și moderne”, organizat de Universitatea „Babeș–Bolyai”, Facultatea de Litere, Cluj-Napoca, 19–20 octombrie 2007.
- Textul dialectal din perspectivă pragmatică, comunicare susținută la Conferința Internațională „Integrarea europeană – între tradiție și modernitate”, IETM ediția a 2–a, organizată de Universitatea „Petru Maior”, Facultatea de Științe și Litere, Târgu-Mureș, 20–21 septembrie 2007.
- Note lexicale, comunicare susținutăla Întâlnirile Științifice „Sextil Pușcariu”, organizate de Centrul Național de Cultură Bran, Muzeul Bran, Asociația „Fiii și Prietenii Branului”, Bran, 29 iunie 1996.
- Textul popular dialogat, comunicare susținutăla Zilele Academice Clujene, Simpozionul Național „Limba română: sincronie și diacronie”, organizat de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Cluj-Napoca, 24 octombrie 1995.
- Privire comparativă asupra anchetelor pentru ALR I și ALRR–Transilvania în Feleacu (Cluj), comunicare susținută la Al VIII–lea Simpozion Național de Dialectologie, organizat de Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” Cluj-Napoca, Școala Generală Belinț–Chizătău, Belinț, jud. Timiș, 13–15 octombrie 1994.
- Porecle din Feleacu (jud. Cluj), comunicare susținutăla Zilele Academice Clujene, Al X–lea Simpozion Național de Onomastică „Sisteme ale numelor proprii”, organizat de Academia Română – Filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Cluj-Napoca, 26–28 octombrie 1993.
- Termeni pentru ‘broboadă’ și ‘basma’ în ALR I, comunicare susținutăla Al VII–lea Simpozion Național de Dialectologie, organizat de Academia Română, Institutul de Fonetică și Dialectologie „Al. Rosetti”, București, 15–17 octombrie 1992.
Actualizat în 18 iunie 2024