CR dr. ADELINA MIHALI
LISTA DE LUCRĂRI
Cărți și capitole în lucrări de specialitate:
Cărți și monografii
- Toponimie maramureșeană. Valea superioară a Vișeului, Cluj-Napoca, Mega, 2015, 256 p. ISBN 978-606-543-520-9.
Lucrări fundamentale sau de referință (coordonator/coautor)
- Tezaurul toponimic al României. Transilvania. Valea mijlocie a Arieșului, de Dumitru Loșonți și Adelina Emilia Mihali, Sabin Vlad, București, Editura Academiei Române, 2023, 338 p. ISBN 978-973-27-3847-4 (sub tipar).
Ediții cu aparat științific
- Rozalia Colciar, Adelina Emilia Mihali (ed.), In Honorem Magistri Dumitru Loșonți – 80, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2022, p. 59–77. ISBN 978-606-17-1935-8.
- Rozalia Colciar, Dumitru Loșonți, Adelina Emilia Mihali, Nicolae Mocanu (eds.), Lucrările celui de-Al XIX-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, (Cluj-Napoca, 10–11 septembrie 2020), Cluj-Napoca, Argonaut – Scriptor, 2022, 346 p. ISSN-2006-4478, ISSN-L 2066-4478.
Studii și articole în reviste de specialitate, capitole în volume colective:
- Romanian-Ukrainian Anthroponymic Contact on the Interstate Border along the Tisza River, în „NAMES: A Journal of Onomastics”, Vol. 71, No. 4 (2023), p. 5–18 (coautor). ISSN 0027-7738 (print), 1756-2279 (web).
- Interferențe culturale în antroponimia ucrainenilor din Rona de Sus, Maramureș, în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, no. 24/issue 1/2023, p. 248–262. ISSN 1582-5523.
- Nume de persoane în lucrările lui Szabó T. Attila. Zona Călatei, în Caietele Sextil Pușcariu VI. Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”. Ediția a VI-a, Cluj-Napoca, 14–15 septembrie 2023, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 179–192. ISSN 2393-526X; ISSN‒L 2393-526X.
- Note de antroponimie. Localitatea Budești, jud. Maramureș, în Simion Iuga (coord.), Cultură și civilizație românească în Maramureș. Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, ediția a XVI-a, august 2022, vol. XVIII, Cluj-Napoca, Risoprint, 2023, p. 239–251. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- Microtoponime maghiare în Maramureș, cu referire specială la localitățile Câmpulung la Tisa, Piatra, Teceu Mic, în Rozalia Colciar, Adelina Emilia Mihali (eds.), In Honorem Magistri DUMITRU LOȘONȚI – 80, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2022, p. 366–379. ISBN 978-606-17-1935-8.
- Rolul ALRT II în cercetarea umanistă, în Rozalia Colciar, Dumitru Loșonți, Adelina Emilia Mihali, Nicolae Mocanu (eds.), Lucrările celui de-Al XIX-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, (Cluj-Napoca, 10–11 septembrie 2020), Cluj-Napoca, Argonaut – Scriptor, 2022, p. 273–284. ISSN 2066-4478, ISSN-L 2066-4478.
- Repere culturale în antroponimia românilor din Slatina, Ucraina, în Ofelia Ichim (coord.), Alina-Mihaela Bursuc, Marius-Radu Clim, Ofelia Ichim, Veronica Olariu, Ana-Maria Prisacaru, Ioana Repciuc (eds.), Identitate și ideologie. Limba română în paradigma culturală contemporană, Iași, Institutul European, 2022, p. 181–192. ISBN 978-606-24-0345-4.
- Ocna Șugatag, jud. Maramureș. Note de hodonimie, în Simion Iuga (coord.), Cultură și civilizație românească în Maramureș. Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, august 2021, XII, Cluj-Napoca, Risoprint, 2022, p. 248–254. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- In memoriam Nicolae Felecan (1941–2020), în „Dacoromania”, s. n., XXVIII, 2022, nr. 2, p. 187–189. ISSN 1582‑4438.
- Dinamica antroponimiei în contextul migrației: Borșa, jud. Maramureș, România, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Name and Naming. Proceedings of the Fifth International Conference on Onomastics: Multiculturalism in Onomastics, Baia Mare, September 3–5, 2019, Cluj-Napoca, Mega, 2022, p. 197–212. ISSN 2501-0727, ISSN-L 2501-0727.
- Recenzie la: Armanda-Ramona Stroia, Clișeul lingvistic în mass-media românească actuală, în „Philologica Jassyensia”, XVIII, nr. 1, 2022, p. 408–410. ISSN 2247-8353.
- Termeni pentru ființe fantastice pe baza ALR II și ALRT II, în „Fonetică și dialectologie”, XL/2021, p. 99–111. ISSN 0071-6855.
- Supranume și porecle masculine în ALRR– Transilvania, în Manuela Nevaci, Irina Floarea, Ioan-Mircea Farcaș (eds.), Ex Oriente lux. In honorem Nicolae Saramandu, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2021, p. 341–352 (coautor). ISSN 1828-809X, ISBN 978-3613-181-5.
- Repere culturale în antroponimia românilor din Slatina, Ucraina, în Ofelia Ichim (coord.), Alina-Mihaela Bursuc, Marius-Radu Clim, Ofelia Ichim, Veronica Olariu, Ana-Maria Prisacaru, Ioana Repciuc (eds.), Identitate și ideologie. Limba română în paradigma culturală contemporană, Iași: Institutul European, 2022, p. 181–192. ISBN 978-606-24-0345-4.
- Changements anthroponymiques et migration : la commune de Certeze, au nord-ouest de la Roumanie, în „Onoma”, 56, 2021, Journal of the International Council of Onomastic Sciences, Uppsala (Sweden), p. 87–149. ISSN 0078-463X, eISSN 1783-1644.
- Influences italiennes dans l’anthroponymie de la localité de Borșa (dép. de Maramureș, Roumanie), în Lene Schøsler, Juhani Härmä (éds.) avec la collaboration de Jan Lindschouw, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1–6 juillet 2019), volume 1, Strasbourg, Société de Linguistique Romane – Éditions de Linguistique et de Philologie, 2021, p. 669–680. ISBN 978-2-37276-050-8.
- Repere antroponimice maramureșene: de la Chestionarele Muzeului Limbii Române, până astăzi, în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, 22 (1), 2021, p. 301–316 (coautor). ISSN 1582-5523.
- Recenzie la: Nicolae Felecan, Lingvistică și filologie română, în „Dacoromania”, s. n., XXVI, nr. 1, 2021, p. 87–89. ISSN 1582-4438.
- Recenzie la: Ioan-Nicolae Popa, Un dascăl de „românie” în Țara Moților: profesorul Emil Popa, în „Dacoromania”, s. n., XXVI, nr. 1, 2021, p. 96–98. ISSN 1582-4438.
- Diminutifs et hypocoristiques dans la localité de Borșa, du dép. de Maramureș, în „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), 2021, nr. 1–2, p. 118–129. ISSN (print) 2065-7161, ISSN (online) 2247-7330.
- Valori semantico-pragmatice ale interjecției în textul dialectal, în Caietele Sextil Pușcariu V. Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”. Ediția a V-a, Cluj-Napoca, 9‒10 septembrie 2021, Cluj-Napoca, Scriptor – Argonaut, 2021, p. 90–102 (coautor). ISSN 2393-526X, ISSN-L 2393-526X.
- Sighetu Marmației – An Etymological View of Urban Toponymy, în „Onomastica Uralica”, Debrecen-Helsinki, nr. 15, 2019, p. 75–95 (coautor). ISSN 1586-3719 (Print), ISSN 2061-0661 (Online), p. 75–95.
- Supranume și porecle colective pe baza NALR, în Lucrările Celui de-al XVIII‑lea Simpozion Internațional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 29‒30 august 2018, Cluj-Napoca, Argonaut – Scriptor, 2020, p. 69–85 (coautor). ISSN 2066-4478, ISSN-L 2066-4478.
- Din antroponimia localității Ocna Șugatag, jud. Maramureș: supranume și porecle, în Simion Iuga (coord.), Cultură și civilizație românească în Maramureș. Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, august 2018, X, Cluj-Napoca, Risoprint, 2020. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- Recenzie la: Vali Nastasia Ganea, Valea Sălăuței. Repere onomastice, în „Philologica Jassyensia”, XVI, nr. 2, 2020, p. 405–407. ISSN 1841-5377, ISSN online 2247-8353. ISSN-L 1841-5377.
- Din toponimia comunei Ocna Șugatag, jud. Maramureș, în „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), XII, nr. 1–2, 2019, p. 107–121 (coautor). ISSN 2065-7161 (print), ISSN 224-7330 (online).
- Recenzie la: Teodor Oancă, Contribuții onomastice, în „Diacronia”, 2019, nr. 10, A152 (1–4). ISSN 2393-1140. http://www.diacronia.ro/ro/journal/issue/10/A152/ro
- Supranume și porecle feminine în ALRR–Transilvania, în Nicolae Mocanu, Eugen Pavel, Adrian Tudurachi (eds.), Caietele Sextil Pușcariu IV, Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”. Ediția a IV-a, Cluj-Napoca, 12–13 septembrie 2019, Cluj-Napoca, Mega, 2019, p. 101–111 (coautor). ISSN 2393 – 526X, ISSN–L 2393 – 526X.
- Nume de familie din localitatea Ocna Șugatag, jud. Maramureș (1907–1927), în Simion Iuga (coord.), Cultură și civilizație românească în Maramureș. Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, august 2018, vol. IX, Cluj-Napoca, Risoprint, 2019, p. 159–165. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- Scrisori către Moș Crăciun, pe blogul Bibliotecii Județene „Petre Dulfu”, Baia Mare, 11 decembrie 2019.
https://ebibliothecaseptentrionalis.wordpress.com/2019/12/11/scrisori-catre-mos-craciun/ - De la latină la limbile romanice: maternitatea ilustrată în proverbe, pe blogul Bibliotecii Județene „Petre Dulfu”, Baia Mare, 20 mai 2019.
https://ebibliothecaseptentrionalis.wordpress.com/2019/05/20/de-la-latina-la-limbile-romanice-maternitatea-ilustrata-in-proverbe/ - De la latină la limbile romanice: condiția soției reflectată în proverbe, pe blogul Bibliotecii Județene „Petre Dulfu”, Baia Mare, 15 noiembrie 2018.
https://ebibliothecaseptentrionalis.wordpress.com/2018/11/15/de-la-latina-la-limbile-romanice-conditia-sotiei-reflectata-in-proverbe/ - Nume de familie referitoare la floră și la faună și reflexele lor în toponimia maramureșeană, în Simion Iuga (coord.), Cultură și civilizație românească în Maramureș. Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, august 2017, vol. VIII, Cluj-Napoca, Risoprint, 2018, p. 212–221. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- Toponimie minieră din Maramureș, în Veronica Ana Vlasin, Dumitru Loșonți, Nicolae Mocanu (eds.), Lucrările celui de-al XVII-lea Simpozion de Dialectologie (Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016), Cluj-Napoca, Argonaut – Scriptor, 2018, p. 248–263. ISSN 2066-4478, ISSN-L 2066-4478.
- Noms de famille dans la localité Ocna Șugatag, département de Maramureș (I), în „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), XI, nr. 1–2, 2018, p. 90–104. ISSN 2065-7161 (print), ISSN 224-7330 (online).
- Hidronime din comuna Ocna Șugatag, județul Maramureș, în „Diacronia”, 2018, nr. 8, A120 (1–8). ISSN 2393-1140. http://www.diacronia.ro/ro/journal/issue/8/A120/ro/pdf (varianta în română); http://www.diacronia.ro/ro/journal/issue/8/A120/en/pdf (varianta în engleză).
- The Influence of the Hungarian Language on the Toponymy of the north of Maramureș, Romania, în „Onomastica Uralica”, Debrecen-Helsinki, XII, vol. 12, 2018, p. 301–314. ISSN 1586-3719 (Print), ISSN 2061-0661 (Online).
- Influențe culturale în antroponimia comunei Ocna Șugatag, jud. Maramureș, în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, nr. 19 (1), 2018, p. 183–193. ISSN 1582-5523.
- Denumiri ale lăcașurilor de cult din Maramureș, în Oliviu Felecan (ed.), Name and Naming. Proceedings of the Fourth International Conference on Onomastics: Sacred and Profane in Onomastics, Cluj-Napoca, Mega – Argonaut, 2017, p. 917–925. ISSN 2501-0727, ISSN-L 2501-0727.
- Recenzie la: Daiana Felecan, Oliviu Felecan (eds.), Magistri et alumni, amore scribendi. Studia. In Honorem Professoris Nicolae Felecan, Cluj-Napoca, Mega – Argonaut, 2016, în „Dacoromania”, XXII, nr. 1, 2017, p. 79–81. ISSN 1582-4438.
- Recenzie la: Teodor Oancă, Microsisteme antroponimice românești, Craiova, Editura Grafix, 2016, în „Philologica Jassyensia”, XIII, nr. 2 (26), 2017, p. 328–329. ISSN 1841-5377, ISSN online 2247-8353. ISSN-L 1841-5377.
- Recenzie la Oliviu Felecan (ed.), Name and naming. Proceedings of the third International Conference on Onomastics „Name and Naming”: conventional/ unconventional in onomastics, Baia Mare, September 1–3, 2015, Cluj-Napoca, Editura Mega, Editura Argonaut, 2015, în „Limba română”, XXVII, nr. 4, 2017, p. 191–198. ISSN 0235-9111.
- Supranume din localitatea Borșa, jud. Maramureș, în Eugen Pavel, Nicolae Mocanu, Adrian Tudurachi (eds.), Caietele Sextil Pușcariu III, Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”. Ediția a III-a, Cluj-Napoca, 14–15 septembrie 2017, Cluj-Napoca, Scriptor – Argonaut, 2017, p. 334–343. ISSN 2393 – 526X, ISSN–L 2393 – 526X.
- Ocna Șugatag. Note de toponimie, în Simion Iuga (coord.), Cultură și civilizație românească în Maramureș. Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, august 2016, VII, Cluj-Napoca, Risoprint, 2017, p. 243‒247. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- Din toponimia comunei Moisei, Maramureș, în Simion Iuga (coord.), Cultură și civilizație românească în Maramureș, Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, august 2015, vol. VI, Cluj-Napoca, Risoprint, 2016, p. 152–169. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- Jocul de rol – educare prin simulare, în Culegerea cu lucrări didactice pe teme de metodica predării „Cu poluarea nu-i de joacă!”, mai 2016, nr. 6 (lucrare electronică).
- Ritualul agrar – reper al identității maramureșene, în Carmen Sârbu, Constantin Tofan (coord.) Arta și tradiția în Europa. Festival Internațional, ediția a VII-a/ Art and Tradition in Europe. International Festival, the VIIth edition. Studii de specialitate/ Specialised Studies, Iași, Editura Spiru Haret, Casa Corpului Didactic, 2016, p. 305–308. ISBN 2067-6719.
- Recenzie la: Ion Toma, 101 nume de locuri, în „Studia Universitatis Petru Maior. Philologica”, nr. 21, 2016, p. 151–153.
- Prezentare la: Oliviu Felecan (ed.), Name and naming. Proceedings of the third International Conference on Onomastics „Name and Naming”: conventional/ unconventional in onomastics, Baia Mare, September 1–3, 2015, Cluj-Napoca, Mega și Argonaut, 2015, în „Acta onomastica”, LVII, nr. 1, 2016, p. 193–195. ISSN 1211-4413.
- Relația popular – oficial în toponimia Văii superioare a Vișeului, în Oliviu Felecan (ed.), Name and Naming. Proceedings of the third International Conference on Onomastics „Name and Naming”: conventional/ unconventional in onomastics, Baia Mare, September 1–3, 2015, Cluj-Napoca, Mega și Argonaut, 2015, p. 522–532. ISBN 978-606-543-671-8 (Mega), ISBN 978-973-109-613-1 (Argonaut).
- Un OM printre oameni: prof. univ. dr. Vasile Frățilă, în „Familia română”, XVI, ianuarie-iunie 2015, numărul 1–2 (56–57), p. 126–127. ISSN 1454-8607.
- Nume topice referitoare la floră. Valea superioară a Vișeului, în Simion Iuga (coord.), Cultură și civilizație românească în Maramureș, Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, august 2014, vol. V, Cluj-Napoca, Risoprint, 2015, p. 53–61. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- Comunicarea în orele de limba română – un pas spre reușită, în Cătălin Glava, Viorel Dragoș (coord.), Dezvoltări pedagogice în învățământul contemporan, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2014, p. 89–95. ISBN 978-606-17-0580-1.
- Identitate națională reflectată în microtoponimia Văii superioare a Vișeului, în Iulian Boldea (ed.), Proceedings of the International Conference Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity. Globalization and Intercultural Dialogue: Multidisciplinary Perspectives, Târgu-Mureș, Arhipeleag XXI Press, 2014, p. 636–644. ISBN 978-606-93691-3-5.
- Identity/Alterity in Names of Romanian Associations in America and Asia, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary Public Space, Cambridge Scholars Publishing, 2013, p. 207–221. ISBN13: 978-1-4438-4765-0; ISBN 1-4438-4765-8.
- Relația limbaj–gândire în numele festivalurilor din România, în Oliviu Felecan (ed.), Name and Naming. Proceedings of the second International Conference on Onomastics: onomastic in contemporary public space, Baia Mare, May 9–11, 2013, Cluj-Napoca, Mega și Argonaut, 2013, p. 1022–1030. ISBN 978-606-543-343-4 (Mega), ISBN 978-973-109-422-9 (Argonaut).
- Typologic Patterns in the Toponymy of the Borșa Area, Maramureș County, în „Studii și Cercetări de Onomastică și Lexicologie (SCOL)”, VI, nr. 1–2, 2013, p. 49–57. ISSN 2065-7161 (print), 224-7330 (online).
- La relation anthroponyme – toponyme – nom commercial à Borșa, Maramureș, în „Philologica Jassyensia”, IX, nr. 1 (17), 2013, p. 53–61. ISSN 1841-5377, ISSN online 2247-8353. ISSN-L 1841-5377.
- Aspects of Identity and Alterity in the Names of Romanian Public Space. Ukrainian community from Maramureș, în „Acta onomastica” LIV, 2013, p. 205–216. ISSN 1211-4413.
- Toponimia Văii Vișeului. Clasificare semantică, în „Buletinul Științific”, Fascicula Filologie, Seria A, XXII, 2013, Baia Mare, Editura Universității de Nord, p. 69–78. ISSN 1583-1264.
- Romanian–Italian Relations Reflected in the Onomastics of Romanian Public Space, în Kiril Cankov, Marija Angelova-Atanasova and Sonja Semova (eds.), Status and Problems of Bulgarian Onomastics, Tome 13. Materials presented at the International Scientific Conference "Slavic and Balkan Onomastics" (Veliko Tarnovo, 13–15 September 2012), Veliko Tarnovo, „St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko Tarnovo, 2013, p. 747–762. ISBN 978-954-524-936-5.
- Modele antice în onomastica farmaciilor din România, în Dana Dinu, Ilona Duță, Mihaela Popescu, Mădălina Strechie (eds.), Sub semnul lui Hermes/ Mercur, Craiova, Universitaria, 2013, p. 249–258. ISBN 978-606-14-0550-3.
- Toponimie urbană: zone rezidențiale din Borșa, în Simion Iuga (coord.), Cultură și civilizație românească în Maramureș, Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, august 2013, vol. IV, Cluj-Napoca, Risoprint, 2013, p. 152–169. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- Forest – pagini liceene pentru o lume mai bună,în Ana Lucreția Moldovan, Camelia Laura Bogdan (eds.), Perspective moderne în învățământul tehnologic: interferențe educaționale, Baia Mare, Editura Universității de Nord, 2013, p. 230–231. ISBN 978-606-536-256-7.
- De la tradiționalism la modernitate în Paștele românilor, în lucrarea electronică „Obiceiuri și tradiții de Paște la români și la minoritățile naționale din România” – simpozion și concurs național, 2013.
- Valențe precreștine în obiceiul pascal, în lucrarea electronică „Obiceiuri și tradiții de Paște la români și la minoritățile naționale din România” – simpozion și concurs național, 2012.
- Toponime care descriu forme de relief. Valea superioară a Vișeului, în Simion Iuga (ed.), Cultură și civilizație românescă în Maramureș, Simpozionul Național de la Săliștea de Sus, august 2012, vol. 3, Cluj-Napoca, Risoprint, 2012, p. 76–86. ISSN 2247-2258, ISSN-L 2247-2258.
- Considerații semantice și lexicale asupra denumirilor asociațiilor culturale ale românilor din diasporă, în Elena Prus, Fernando Moliné Royo, Fernando Vela Gonsalez, Victor Untilă (eds.), Itinerarios hispánicos. Una aproximación interdisciplinar al liberalismo español con motivo del bicentenario de la Constitución de Cádiz (Itinerarii hispanice: O aboradre interdisciplinara a liberalismului spaniol cu prilejul bicentenarului Constituției de la Cadiz), Chișinău, ULIM, 2012, p. 239–246. ISBN 978-9975-101-24-0.
- Nume romanice în onomastica spațiului public românesc, în Jana Palenikova și Daniela Sitar-Tăut (eds.), Zilele studiilor romanice (II). Teorii, modele noi și aplicarea lor în lingvistica, literatura, translatologia și didactica ultimilor 20 de ani, Bratislava, Univerzita Komenskeho v Bratislave, 2012, p. 84–92. ISBN 978-80-223-3059-6.
- Court historique des recherches de toponymie roumaine, în „Studii și Cercetări de Onomastică și Lexicologie (SCOL)”, V, 2012, nr. 1–2, Craiova, Sitech, p. 50–60. ISSN 2065-7161 (print), 224-7330 (online).
- Antroponyms in the Names of Firms in Sighetu Marmației, în Oliviu Felecan (ed.), Name and Naming. Synchronic and Diachronic Perspectives, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 401–412. ISBN 978-1-4438-3752-1.
- Valențe semantice ale adjectivelor din structura numelor comerciale, în Proceedings of the International Conference „Communication, Context, Interdisciplinarity”, 22–23 November 2012, Târgu-Mureș, Romania, Târgu-Mureș, Editura Universității Petru Maior, vol. II, 2012, p. 990–999. ISSN 2069 – 3389.
- Stratificarea etimologică a toponimelor de pe Valea superioară a Vișeului, Maramureș, în „Irregular F Journal”, V, nr. 2, 2012. ISSN 2068-4797. http://revista.ifilosofie.ro/
- Semnificația toponimelor în onomastica firmelor din Maramureș, în Rodica Zafiu, Camelia Ușurelu, Helga Bogdan-Oprea (eds.), Limba română: Ipostaze ale variației lingvistice, București, Editura Universității din București, 2011, vol. I, p. 293–299. ISSN 978-606-16-0047-2.
- Tradiție și inovație în denumirea firmelor din Borșa,în Delia Suiogan, Ștefan Mariș, Carmen Dărăbuș (eds.), Cultural Spaces and Archaic Background. The International Conference of Intercultural Studies and Comparativism “Cultural spaces and archaic foundations”, Baia Mare, Editura Universității de Nord, Editura Ethnologica, 2011, p. 689–699. ISBN 978-606-536-124-9; ISBN 978-606-8213-04-0.
- Structuri derivative în toponimia zonei Borșa, în „Școala Maramureșeană”, X, nr. 46–50, 2011–2013, p. 31–34. ISSN 1583-2171.
- Consideration on the Semantic and Lexical Structure of the Names of Cultural Institutions in Romania, în „Analele Universității Craiova. Științe filologice. Limbi străine aplicate”, VII, nr. 2, 2011, Craiova, Editura Universitaria, p. 187–194. ISSN 1841-8074.
- Studiu comparativ între denumirile publicațiilor interbelice și cele actuale, în „Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica”, nr. 12, tom 3, 2011, p. 141–150. ISSN 1582-5532.
- Antroponime în denumirea firmelor din Sighetu Marmației, în Oliviu Felecan (ed.), Numele și numirea. Actele Conferinței Internaționale de Onomastică, Ediția I: Interferențe multietnice în antroponimie, Baia Mare, 19–21 septembrie 2011, Cluj-Napoca, Mega, 2011, p. 555–562. ISBN 978-606-543-176-8.
- Onomastica spațiului public românesc – între vechi și nou, în „Buletinul Științific”, Fascicula Filologie, Seria A, XX, 2011, Baia Mare: Editura Universității de Nord, p. 371–378. ISSN 1583-1264.
- Antroponime, supranume, porecle în onomastica firmelor din Borșa, în Oliviu Felecan (ed.), Onomasticon. Studii despre numeșinumiri, volumul I, Cluj-Napoca, Mega, 2010, p. 163–174. ISBN 978-606-543-110-2.
- Dinamica antroponimelor în comunitatea de romi din comuna Ocna Șugatag, în Lucrările Celui de-al XIII-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, vol. II, Cluj-Napoca, Mega, 2009, p. 587–594. ISSN 2066-4478.
- Calendarul ucrainean, în „Memoria Ethonogica”, VII, nr. 24–25, iulie-decembrie 2007, p. 120–121. ISSN 1582-8573.
- Substanța folclorică în opera lui Petre Dulfu, în „Biblioteca Septentrionalis”, XIV, nr. 1(26), 2006, p. 50–51. ISSN 1221-3764.
Comunicări:
- Prenume românești și ucrainene – între tradiție și inovație, comunicare susținută la Conferința Științifică Internațională „Studii românești și rutene – actualitate, provocări și perspective”, 13–14 aprilie 2024, Novi Sad, Serbia (împreună cu prof. univ. dr. Oliviu Felecan).
- Cercetarea toponimică și rolul ei în societatea actuală, comunicare susținută în cadrul Conferinței naționale Cercetări de teren. Perspective lingvistice și etnografice, organizată de Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” al Academiei Române, Cluj-Napoca, 6–7 iunie 2024.
- Nume de familie din localitatea Ocna Șugatag, jud. Maramureș, comunicare susținută în cadrul Seminarului științific, organizat de Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” al Academiei Române, Cluj-Napoca, 26 februarie 2024.
- Nume de persoane în lucrările lui Szabó T. Attila. Zona Călatei, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”, ediția a VI-a, organizată de Academia Română, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Cluj-Napoca, 14–15 septembrie 2023.
- Toponime „rușinoase” – între imaginație și explicație, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și numirea”, ediția a VI-a „(In)corectitudine în onomastică”, organizată de Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord din Baia Mare, Baia Mare, 5–7 septembrie 2023.
- Interferențe culturale în antroponimia ucrainenilor din Rona de Sus, Maramureș, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale „Dialogul culturilor – între tradiție și modernitate”, ediția a XXII-a, organizată de Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, 19–21 mai 2023.
- Nume de familii boierești în „Descriptio Moldaviae” şi locul lor în structura toponimiei românești, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Național „Dimitrie Cantemir, cel dintâi mare lingvist, istoric și prozator român”, București, 3–4 noiembrie 2023.
- Prenume provenite din diminutive și hipocoristice, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească”, ediția a XV-a, Săliștea de Sus, 14 august 2023.
- Denumiri ale părților de sat, pe baza materialului onomastic din ALR II, comunicare susținută la Sesiunea de comunicări Atlasul lingvistic român – stadiul actual al edității și publicării, organizată de Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Cluj-Napoca, în cadrul Zilelor Academice Clujene, 18 octombrie 2022.
- Porecle și supranume din Vadu Izei, Maramureș, comunicare susținută în cadrul Celui de-Al XX-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, organizat de Societatea Română de Dialectologie şi Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu” din Cluj-Napoca, 1–2 septembrie 2022.
- Dynamic of Anthroponymy in a Ukrainian community from Maramureș, Romania: Rona de Sus, comunicare susținută la The 27th International Congress of Onomastic Sciences (ICOS), 23–28 August 2021, Cracovia, Polonia (online).
- Valori semantico-pragmatice ale interjecției în textul dialectal ,comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”, ediția a V-a, organizată de Academia Română, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Cluj-Napoca, 9–10 septembrie 2021 (online); (împreună cu CS III dr. Rozalia Colciar).
- Repere antroponimice maramureșene: de la Chestionarele Muzeului Limbii Române, până astăzi , comunicare susținută în cadrul Conferinței științifice cu participare internațională Dialogul culturilor – între tradiție și modernitate, ediția a XXI-a, Alba Iulia, 21–22 mai 2021, organizată de Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia (online); (împreună cu CS III dr. Rozalia Colciar)
- Ocna Șugatag, jud. Maramureș. Note de hodonimie, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească”, ediţia a XIII-a, Săliştea de Sus, Maramureş, 13–14 august 2021.
- Termeni pentru ființe fantastice pe baza ALR II și ALRT II, comunicare susținută în cadrul Celui de-Al XIX-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, organizat de Societatea Română de Dialectologie şi Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu” din Cluj-Napoca, 10–11 septembrie 2020.
- Repere culturale în antroponimia românilor din Slatina, Ucraina, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Internațional „Identitate şi ideologie. Limba şi literatura română în paradigma culturală contemporană”, ediția a XIX-a, organizat de Institutul de Filologie Română „A. Philippide” în colaborare cu Asociaţia Culturală „A. Philippide”, Iaşi, 16–18 septembrie 2020.
- Influences italiennes dans l’anthroponymie de la localité Borșa (dép. de Maramureș, Roumanie), comunicare susținută laLe XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes(CILPR), organizat de Universitatea din Copenhaga, Danemarca, 1–6 iulie 2019.
- Supranume și porecle feminine în ALRR–Transilvania, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”, ediția a IV-a, organizată de Academia Română, filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” și Societatea Română de Dialectologie, 12–13 septembrie 2019, Cluj-Napoca (împreună cu CS III dr. Rozalia Colciar).
- Sighetu Marmației – An Etymological View of Urban Toponymy, comunicare susținută la Symposium on Theory and Practice in Toponym Etymology, organizat de Valeria Tóth (Universitatea din Debrecen) în cadrul Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și numirea”: Multiculturalism în onomastică (ICONN 5), ediția a V-a, 3–5 septembrie 2019, Baia Mare (împreună cu prof. univ. dr. Oliviu Felecan).
- Dinamica antroponimiei în contextul migrației: Borșa, jud. Maramureș, România, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și numirea”, ediția a V-a, Multiculturalism în onomastică (ICONN5), organizată de Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord din Baia Mare, 3–5 septembrie 2019, Baia Mare.
- Supranume și porecle din localitatea Ocna Șugatag, jud. Maramureș, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească”, ediţia a XI-a, 13–14 august 2019, Săliştea de Sus, Maramureş.
- Supranume și porecle colective pe baza NALR, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Internațional de Dialectologie, ediția a XVIII-a, organizat de Academia Română, filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” și Societatea Română de Dialectologie, 30–31 august 2018,Cluj-Napoca (împreună cu CS III Rozalia Colciar).
- Nume de familie din localitatea Ocna Șugatag, jud. Maramureș (1907–1927),comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească”, ediţia a X-a, 13–14 august 2018, Săliştea de Sus, Maramureş.
- Influențe culturale în antroponimia comunei Ocna Șugatag, jud. Maramureș, comunicare susținută în cadrul Conferinței Științifice cu Participare Internațională „Dialogul Culturilor – între tradiție și modernitate”, ediția a XX-a, organizată de Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba-Iulia, 7–8 iunie 2018, Alba-Iulia.
- The Influence of the Hungarian Language on the Toponymy of the north of Maramureș, Romania,comunicare susținută laThe XXXVI-th International Congress of Onomastic Sciences (ICOS 2017), organizat de Universitatea din Debrecen, Debrecen, Hungary, 27 august–1 september 2017.
- Supranume din localitatea Borșa, jud. Maramureș, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”, ediția a III-a, organizată de Academia Română, filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” și Societatea Română de Dialectologie, 14–15 septembrie 2017, Cluj-Napoca.
- Denumiri ale lăcașurilor de cult din Maramureșul istoric, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și numirea”, ediția a IV-a, Sacru și profan în onomastică (ICONN4), organizată de Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord din Baia Mare, 5–7 septembrie 2017, Baia Mare.
- Nume de familie referitoare la floră și la faună și reflexele lor în toponimia maramureșeană, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească”, ediţia a IX-a, 13–14 august 2017, Săliştea de Sus, Maramureş.
- Toponimie minieră din Maramureș, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Internațional de Dialectologie, ediția a XVII-a, organizat de Academia Română, filiala Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” și Societatea Română de Dialectologie, 8–9 septembrie 2016, Cluj-Napoca.
- Toponimia localității Ocna Șugatag, Maramureș, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească”, ediţia a VIII-a, 13–14 august 2016, Săliştea de Sus, Maramureş.
- Ritualul agrar – reper al identității maramureșene, comunicare susținută la Sesiunea de comunicări științifice din cadrul Festivalului Internațional „Arta și tradiția în Europa”, ediția a VII-a, organizat de Inspectoratul Școlar Județean Iași, Iași, iulie 2016.
- Jocul de rol – educare prin simulare, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Internațional „Cu poluarea nu-i de joacă”, ediția a VI-a, organizat de Inspectoratul Școlar Județean Vaslui și Clubul Copiilor „Spiru Haret”, Bârlad, Huși, 20 mai 2016.
- Tânjaua de pe Mare – rituar agrar, comunicare susținută la Sesiunea de comunicări științifice din cadrul Festivalului Internațional de folclor pentru copii „Am fost ș-om fi”, ediția a XVIII-a, organizată de Inspectoratul Școlar Județean Maramureș, Consiliul Județean Maramureș, Clubul Copiilor Sighetu Marmației, 7–10 mai 2016.
- De la latină la limbile romanice: condiția soției reflectată în proverbe, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Național Perspective moderne în învățământul tehnologic „Interferențe educaționale”, ediția a VII-a, organizat de Colegiul Tehnic „George Barițiu”, Baia Mare, 6–7 mai 2016.
- Relația popular-oficial în toponimia văii superioare a Vișeului, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și numirea”, ediția a III-a, Convențional/ Neconvențional în onomastică, organizată de Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord din Baia Mare, Baia Mare, 1–3 septembrie 2015.
- Din toponimia comunei Moisei, Maramureș, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească în Maramureș”, ediţia a VII-a, 13–14 august 2015, Săliştea de Sus, Maramureş.
- Identitate națională reflectată în microtoponimia Văii superioare a Vișeului, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale „Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity”, ediția a II-a, organizată de Universitatea Petru Maior, Târgu-Mureș, 29–30 mai 2014.
- Nume topice referitoare la floră. Valea superioară a Vișeului, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească”, ediţia a VI-a, 13–14 august 2014, Săliştea de Sus, Maramureş.
- Aspects of Identity and Alterity in the Names of Romanian Public Space. Ukrainian community from Maramureș, comunicare susținută la Borders and Identities Conference 2013, organizată de University of Rijeka, New York University and University of York, Rijeka, Croația, 29–30 martie 2013.
- Comunicarea – un pas spre reușită, comunicare susținută în cadrul Conferinței Naționale „Dezvoltări pedagogice în învățământul contemporan”, ediția a II-a, organizată de Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, extensia Sighetu Marmației, 15–16 noiembrie 2013.
- Toponimie urbană: zone rezidențiale din Borșa, Maramureș, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească”, ediţia a V-a, 13–14 august 2013, Săliştea de Sus, Maramureş.
- Relația limbaj-gândire în numele festivalurilor din România, comunicare susținută în cadrul Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și numirea”, ediția a II-a, Onomastica în spațiul public actual, organizată de Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord din Baia Mare, Baia Mare, 9–11 mai 2013.
- De la tradiționalism la modernitate în Paștele românilor, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Național „Obiceiuri și tradiții de Paște la români și la minoritățile naționale din România”, ediția a III-a, organizat de Liceul Pedagogic „Taras Șevcenko”, Sighetu Marmației, 9–10 mai 2013.
- „Forest - pagini liceene” pentru o lume mai bună, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Național Perspective moderne în învățământul tehnologic „Interferențe educaționale”, ediția a IV-a, organizat de Colegiul Tehnic „George Barițiu”, Baia Mare, 4–5 aprilie 2013.
- Romanian-Italian Relations Reflected in the Onomastics of Romanian Public Space, comunicare susținută la Slavic and Balkan Onomastics Conference, organizată de Centre of Bulgarian Onomastics și St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo, Veliko Turnovo, Bulgaria, 13–15 septembrie 2012.
- Considerații semantice și lexicale asupra denumirilor asociațiilor culturale ale românilor din diasporă,comunicare susținută în cadrulColocviului Internațional „Interculturalitatea prin prisma lingvisticii, literaturii şi a traducerii”, organizat de Universitatea Liberă Internaţională din Moldova, Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale în colaborare cu Universitatea Paris-Sorbonne (Paris IV), Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages şi Agencia Española para la Cooperación Internacional y el Desarrollo, Chișinău, 29–30 martie 2012.
- Valențe semantice ale adjectivelor din structura numelor comerciale, comunicare susținută în cadrul Conferinței cu participare internațională Comunicare, Contex, Interdisciplinaritate, CCI – ediția a II-a, organizată de Universitatea Petru Maior, Facultatea de Științe și Litere,Târgu-Mureș, 22–23 noiembrie 2012.
- Toponime care descriu forme de relief. Valea superioară a Vişeului, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Naţional „Cultură şi Civilizaţie Românească”, ediţia a IV-a, 13–14 august 2012, Săliştea de Sus, Maramureş.
- Valențe precreștine în obiceiul pascal, comunicare susținută în cadrul Simpozionului Național Obiceiuri și tradiții de Paște la români și la minoritățile naționale din România, ediția a II-a, organizat de Liceul „Taras Șevcenko” din Sighetu Marmației, 26–27 aprilie 2012.
- Modele antice în onomastica farmaciilor din România, comunicare susținută în cadrul Colocviului Internaţional „Receptarea Antichităţii greco-latine în culturile europene. Sub semnul lui Hermes”, organizat de Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere și Societatea de Studii Clasice din România, Filiala Craiova, 11–12 mai 2012.
- Nume romanice în onomastica spaţiului public românesc, comunicare susținută în cadrul Conferinţei Internaţionale „Zilele studiilor romanice”, ediţia a II-a, Teorii, modele noi şi aplicarea lor în lingvistica, literatura, translatologia şi didactica ultimilor 20 de ani, organizată de Universitatea Comenius, Bratislava, Slovacia, 23–24 septembrie 2011.
- Antroponime în denumirea firmelor din Sighetu Marmaţiei, comunicare susținută în cadrul Conferinţei Internaţionale de Onomastică „Numele şi numirea”. Interferenţe multietnice în antroponimie, 50 de ani de învăţământ superior în Baia Mare, ediţia I, organizată de Universitatea de Nord, Baia Mare, Facultatea de Litere, Centrul de Onomastică, 19–21 septembrie 2011.
- Studiu comparativ între denumirile publicaţiilor interbelice şi cele actuale, comunicare susținută în cadrul Sesiunii Ştiinţifice Naţionale cu participare internaţională „Dialogul culturilor între tradiţie şi modernitate”, ediţia a XIII-a, organizată de Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Facultatea de Istorie şi Filologie, 6–8 mai 2011.
- Consideraţii privind structura semantică şi lexicală a denumirilor instituţiilor culturale din România, comunicare susținută în cadrul Colocviului Internaţional „Limbă, cultură şi civilizaţie”, organizat de Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi străine aplicate, 24–26 martie 2011.
- Semnificaţia toponimelor în onomastica firmelor din Maramureş, comunicare susținută la Al 10-lea Colocviu Internaţional al Catedrei de Limba Română din cadrul Universităţii Bucureşti, Limba Română: Ipostaze ale variaţiei lingvistice, Bucureşti, 3–4 decembrie 2010.
- Tradiţie şi inovaţie în denumirea firmelor din Borşa, comunicare susținută în cadrul Conferinţei Internaţionale de Studii Interculturale şi Comparativism „Spaţii Culturale şi Fond Arhaic”, Ediţia a II-a, organizată de Universitatea de Nord Baia Mare, Facultatea de Litere și Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale,Maramureş, Baia Mare, 16–18 septembrie 2010.
- Dinamica antroponimelor în comunitatea de romi din comuna Ocna Şugatag,comunicare susținută în cadrul Simpozionul Internaţional de Dialectologie, ediția a XIII-a, Baia Mare, 19–21 septembrie 2008.
Actualizat în 14 iunie 2024